Quel est le diagnostic ? Tendinopathie du supra-épineux chez un Berger allemand de 6 ans

Un Berger allemand mâle castré de 6 ans et pesant 50 kg nous a été présenté pour une boiterie chronique du membre antérieur gauche. Des radiographies du coude, du carpe et de l’épaule (Fig. 1) avaient déjà été réalisées et n’avaient rien révélé d’anormal. Le vétérinaire avait principalement suspecté une atteinte au niveau de l’épaule et avait réalisé une injection intra-articulaire de Moderin. La boiterie n'avait pas disparu après le traitement et s’était même aggravée selon le propriétaire.

À l'examen clinique, une atrophie musculaire modérée était constatée au niveau de l’épaule gauche. L’animal manifestait surtout une douleur à l’extension de l’épaule gauche. Une atteinte éventuelle du biceps a été envisagée et un examen IRM de l'épaule gauche a été réalisé.